Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij verloste hen uit de hand des haters, en Hij bevrijdde hen van de hand des vijands. |
| WLC | וַֽ֭יֹּושִׁיעֵם מִיַּ֣ד שֹׂונֵ֑א וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם מִיַּ֥ד אֹויֵֽב׃ |
| Trans. | wayywōšî‘ēm mîyaḏ śwōnē’ wayyiḡə’ālēm mîyaḏ ’wōyēḇ: |
| AC | י ויושיעם מיד שונא ויגאלם מיד אויב |
| ASV | And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy. |
| BE | And he took them safely out of the hands of their haters, and kept them from the attacks of those who were against them. |
| Darby | And he saved them from the hand of him that hated [them], and redeemed them from the hand of the enemy. |
| ELB05 | Und er rettete sie aus der Hand des Hassers, und erlöste sie aus der Hand des Feindes. |
| LSG | Il les sauva de la main de celui qui les haïssait, Il les délivra de la main de l'ennemi. |
| Sch | Und er rettete sie von der Hand des Hassers und erlöste sie aus der Hand des Feindes. |
| Web | And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
